1
00:00:18,040 --> 00:00:19,460
(Recommended viewing age:
18 years and above)

2
00:00:19,580 --> 00:00:21,460
(Viewers under 18 years old,
please watch with parental permission)

3
00:00:21,580 --> 00:00:22,880
(The content of this film is fictional,
do not imitate in real life)

4
00:00:23,000 --> 00:00:23,960
=Episode 12=

5
00:00:35,920 --> 00:00:38,210
Ayuya.

6
00:00:39,630 --> 00:00:41,630
Ayuya.

7
00:00:43,630 --> 00:00:46,920
Today, it's your coming-of-age ceremony.

8
00:00:47,040 --> 00:00:48,630
I shall tell you

9
00:00:48,750 --> 00:00:51,460
the destiny of the future.

10
00:00:51,590 --> 00:00:55,500
Don't tell a soul.

11
00:01:01,630 --> 00:01:02,380
Hold on!

12
00:01:27,000 --> 00:01:27,790
Father.

13
00:01:27,920 --> 00:01:28,750
I was wrong.

14
00:01:28,880 --> 00:01:30,050
I won't go to Chang'an.

15
00:01:30,170 --> 00:01:31,880
I want to stay by your side!

16
00:01:33,000 --> 00:01:33,960
Father.

17
00:01:34,090 --> 00:01:35,340
Look at me.

18
00:01:35,460 --> 00:01:36,840
I'm right here!

19
00:01:36,960 --> 00:01:38,250
It's me!

20
00:01:46,630 --> 00:01:47,130
No.

21
00:02:02,960 --> 00:02:04,670
Father!

22
00:02:16,710 --> 00:02:18,710
Father!

23
00:02:22,670 --> 00:02:29,130
♪The world is bustling♪

24
00:02:29,260 --> 00:02:36,010
♪All for the sake of profit♪

25
00:02:36,130 --> 00:02:40,210
=Blades of the Guardians=

26
00:02:40,340 --> 00:02:44,050
(Adapted from the new comic by comic artist
Xu Xianzhe, titled "Blades of the Guardians")

27
00:03:48,470 --> 00:03:54,170
♪The world is clamoring♪

28
00:03:54,300 --> 00:04:00,300
♪All for the sake of gain♪

29
00:04:00,420 --> 00:04:02,880
=Blades of the Guardians=

30
00:04:09,380 --> 00:04:10,800
She's badly injured.

31
00:04:14,300 --> 00:04:14,930
Who are you?

32
00:04:15,050 --> 00:04:16,180
Mind your own business!

33
00:04:16,300 --> 00:04:18,930
Hand me the woman!

34
00:04:19,050 --> 00:04:20,380
You're talking nonsense.

35
00:04:20,510 --> 00:04:21,880
God knows what you're talking about.

36
00:04:22,010 --> 00:04:23,300
Speak the official language!

37
00:04:26,970 --> 00:04:28,680
What is he saying?

38
00:04:28,800 --> 00:04:29,550
No idea.

39
00:04:29,680 --> 00:04:30,840
He seems like a citizen of Sui.

40
00:04:32,380 --> 00:04:34,010
Can't you speak the language
of Central Plains?

41
00:04:35,760 --> 00:04:36,680
He's so nosy!

42
00:04:36,800 --> 00:04:37,840
We'll just kill him!

43
00:04:42,010 --> 00:04:43,590
How dare you.

44
00:04:55,380 --> 00:04:58,300
I'm Yingyang Deputy General
of Sui Empire

45
00:04:58,430 --> 00:05:00,890
Pei Xingyan of Hedong.

46
00:05:01,010 --> 00:05:03,090
Who are you working for?

47
00:05:03,220 --> 00:05:04,760
Tell me your names.

48
00:05:07,890 --> 00:05:10,010
He Yi Clan.

49
00:05:17,050 --> 00:05:20,090
Even the sand of this desert

50
00:05:20,220 --> 00:05:23,760
belongs to He Yi Clan.

51
00:05:23,890 --> 00:05:26,260
Master Pei, I wonder

52
00:05:26,390 --> 00:05:28,430
what brings you here?

53
00:05:29,510 --> 00:05:31,140
Take a walk.

54
00:05:31,260 --> 00:05:32,640
Is the last winner

55
00:05:32,760 --> 00:05:34,470
He Yixuan?

56
00:05:34,590 --> 00:05:35,720
Take a walk?

57
00:05:35,840 --> 00:05:37,390
What a coincidence.

58
00:05:37,510 --> 00:05:40,220
In your arms is the daughter
of the Mo family,

59
00:05:40,340 --> 00:05:42,010
my prize.

60
00:05:42,140 --> 00:05:43,470
Is she

61
00:05:43,590 --> 00:05:45,220
the daughter of the Mo family?

62
00:05:46,970 --> 00:05:48,970
Hand her to me.

63
00:05:50,930 --> 00:05:52,220
I refuse.

64
00:05:55,180 --> 00:05:57,510
Since I bump into a woman
who has passed out,

65
00:05:57,640 --> 00:05:59,510
I must heal her

66
00:05:59,640 --> 00:06:00,800
until she regains consciousness.

67
00:06:00,930 --> 00:06:02,470
That's my obligation.

68
00:06:04,390 --> 00:06:06,260
Master Pei.

69
00:06:06,390 --> 00:06:08,640
You accidentally killed
the soldier of my clan.

70
00:06:08,760 --> 00:06:10,050
I was forgiving

71
00:06:10,180 --> 00:06:12,050
and let it slide,

72
00:06:12,180 --> 00:06:15,260
but it's a different thing

73
00:06:15,390 --> 00:06:17,970
if you take away what belongs to me.

74
00:06:24,930 --> 00:06:26,510
Remember.

75
00:06:26,640 --> 00:06:29,010
If you are nosy,

76
00:06:29,140 --> 00:06:32,890
your uncle will be disheartened.

77
00:06:33,010 --> 00:06:34,050
How dare you!

78
00:06:39,100 --> 00:06:41,550
I'm on the order of Assistant Minister Pei

79
00:06:41,680 --> 00:06:44,100
to supervise the battle.

80
00:06:44,220 --> 00:06:45,930
Let me ask you.

81
00:06:46,060 --> 00:06:48,390
Have you captured Zhi Shilang

82
00:06:48,510 --> 00:06:49,640
who is wanted by the imperial court?

83
00:06:55,430 --> 00:06:57,640
Not yet,

84
00:06:57,760 --> 00:07:00,310
but everything is in my control.

85
00:07:00,430 --> 00:07:02,260
Zhi Shilang can never escape.

86
00:07:02,390 --> 00:07:04,640
Wait until you capture Zhi Shilang

87
00:07:04,760 --> 00:07:06,680
before you even talk to me.

88
00:07:20,220 --> 00:07:21,720
They're bringing Ayuya away.

89
00:07:21,850 --> 00:07:23,890
Let's save her.

90
00:07:24,010 --> 00:07:25,100
Quiet.

91
00:07:25,220 --> 00:07:26,760
It's not the time yet.

92
00:07:27,810 --> 00:07:29,350
Ayuya is injured.

93
00:07:29,470 --> 00:07:30,970
She can't be moved around.

94
00:07:31,100 --> 00:07:32,310
Oh.

95
00:07:32,430 --> 00:07:34,470
The general who appeared out of nowhere

96
00:07:34,600 --> 00:07:36,020
is kind of capable.

97
00:07:36,140 --> 00:07:36,930
Anyway,

98
00:07:37,060 --> 00:07:38,270
Ayuya is still alive.

99
00:07:38,390 --> 00:07:39,810
That's great.

100
00:07:43,350 --> 00:07:44,520
However,

101
00:07:44,640 --> 00:07:46,180
aren't you going to Chang'an?

102
00:07:46,310 --> 00:07:47,390
Why are you back?

103
00:07:47,520 --> 00:07:48,560
Ask him.

104
00:07:50,560 --> 00:07:52,020
We're made to turn back halfway.

105
00:07:52,140 --> 00:07:53,390
I'm exhausted.

106
00:07:57,100 --> 00:07:58,520
I'm going to Chang'an

107
00:07:59,560 --> 00:08:02,270
to assassinate a powerful person.

108
00:08:03,970 --> 00:08:06,020
You want to assassinate
someone in Chang'an?

109
00:08:07,720 --> 00:08:09,270
Going by the Guard's defence,

110
00:08:09,390 --> 00:08:11,770
a suspicious-looking
martial artist like you

111
00:08:11,890 --> 00:08:13,890
might not even get to enter the city.

112
00:08:15,390 --> 00:08:17,140
Therefore, I need an identity.

113
00:08:18,720 --> 00:08:20,470
The biggest merchant of
illegal salt in Chang'an

114
00:08:20,600 --> 00:08:22,470
promised to give me one,

115
00:08:22,600 --> 00:08:24,430
on the condition of having her.

116
00:08:24,560 --> 00:08:25,220
Hey.

117
00:08:25,350 --> 00:08:25,970
I'm telling you.

118
00:08:26,100 --> 00:08:27,430
The old man speaks...

119
00:08:27,560 --> 00:08:29,480
However, I don't need it now.

120
00:08:29,600 --> 00:08:30,980
I'm not used

121
00:08:31,100 --> 00:08:32,980
to human trafficking.

122
00:08:33,100 --> 00:08:34,350
I've decided to bet on you.

123
00:08:37,060 --> 00:08:38,890
It's too early to tell.

124
00:08:39,020 --> 00:08:40,680
If anything goes wrong,

125
00:08:40,810 --> 00:08:43,100
I might need to trade
this kid for Ayuya.

126
00:08:43,230 --> 00:08:44,810
I'm dizzy.

127
00:08:44,930 --> 00:08:46,980
Zhi Shilang has acrophobia.

128
00:08:47,100 --> 00:08:48,600
(Pei Ju made forty states of Western Regions submit.
He's as much a contributor as Zhang Qian.)

129
00:09:03,850 --> 00:09:04,890
He...

130
00:09:05,020 --> 00:09:07,430
He Yixuan.

131
00:09:14,560 --> 00:09:16,180
He Yixuan!

132
00:09:16,310 --> 00:09:18,390
You're evil!

133
00:09:19,850 --> 00:09:21,310
He Yixuan!

134
00:09:21,440 --> 00:09:23,940
Don't think Yuji Clan will bow to you!

135
00:09:36,850 --> 00:09:38,890
The brat has completely gone nuts.

136
00:09:40,640 --> 00:09:43,230
It's just the beginning.

137
00:09:43,350 --> 00:09:44,480
When to act?

138
00:09:46,730 --> 00:09:49,890
They pray for one last time
at midnight every day.

139
00:09:50,940 --> 00:09:53,060
That's when security is lax.

140
00:09:54,140 --> 00:09:55,390
Once the fire is lit,

141
00:09:55,520 --> 00:09:56,810
act immediately.

142
00:09:58,600 --> 00:09:59,890
Make it quick.

143
00:10:00,020 --> 00:10:02,390
Leave as soon as
you've saved the person.

144
00:10:03,640 --> 00:10:05,270
Wait for us at the intersection.

145
00:10:05,390 --> 00:10:06,140
After we gather,

146
00:10:06,270 --> 00:10:07,940
we'll head to Chang'an at once.

147
00:10:08,060 --> 00:10:09,600
Sir.

148
00:10:09,730 --> 00:10:10,940
You love

149
00:10:11,060 --> 00:10:12,810
your lover so much.

150
00:10:12,940 --> 00:10:15,600
The girl is not my lover.

151
00:10:15,730 --> 00:10:17,650
I'm

152
00:10:17,770 --> 00:10:19,730
indebted to her.

153
00:10:26,560 --> 00:10:27,940
Save me!

154
00:10:28,060 --> 00:10:29,850
I can't stand it!

155
00:10:29,980 --> 00:10:32,980
Stop torturing me!

156
00:10:33,100 --> 00:10:35,020
Master Pei.

157
00:10:35,150 --> 00:10:38,400
That's the retarded son of Peiwu Clan.

158
00:10:38,520 --> 00:10:39,940
Do you recognise him?

159
00:10:42,100 --> 00:10:44,310
- Save me!
- Hold on.

160
00:10:44,440 --> 00:10:45,810
Don't let him get free!

161
00:10:48,810 --> 00:10:51,230
The old man of Peiwu thought
that by marrying his own sister,

162
00:10:51,350 --> 00:10:54,060
he could keep the purity
of the bloodline,

163
00:10:54,190 --> 00:10:56,230
but it's proven

164
00:10:56,350 --> 00:10:57,480
that inferior bloodline

165
00:10:57,600 --> 00:11:01,020
would only make
the next generation worse.

166
00:11:01,150 --> 00:11:02,980
Therefore,

167
00:11:03,100 --> 00:11:05,690
I want to cleanse the clan's bloodline.

168
00:11:07,020 --> 00:11:09,230
The five families

169
00:11:09,360 --> 00:11:12,190
must have descendants
from the best bloodline.

170
00:11:18,270 --> 00:11:21,560
Tonight, I shall have a wedding with
the daughter of the Mo family here.

171
00:11:21,690 --> 00:11:23,860
Master Pei, as a messenger
of the imperial court,

172
00:11:23,980 --> 00:11:25,190
I'd be more than delighted

173
00:11:25,310 --> 00:11:26,900
to get your blessings.

174
00:11:30,940 --> 00:11:32,190
Save me!

175
00:11:32,310 --> 00:11:33,440
I can't take it!

176
00:11:33,560 --> 00:11:36,520
I can't find my father.

177
00:11:36,650 --> 00:11:37,480
Stop

178
00:11:37,610 --> 00:11:40,270
torturing me!

179
00:12:04,480 --> 00:12:07,230
All captives are gathered
as per requested.

180
00:12:07,360 --> 00:12:09,320
We're awaiting your order.

181
00:12:13,770 --> 00:12:15,360
A long time ago,

182
00:12:15,480 --> 00:12:17,440
I stopped praying.

183
00:12:18,730 --> 00:12:21,190
However, it's my big day today.

184
00:12:21,320 --> 00:12:23,190
Just stick to the rule.

185
00:12:24,360 --> 00:12:25,690
Light the Holy Flame!

186
00:12:25,820 --> 00:12:27,400
Pray at midnight!

187
00:12:37,070 --> 00:12:38,230
They make a bow with
hands folded in front?

188
00:12:38,360 --> 00:12:40,110
Am I mistaken?

189
00:12:40,230 --> 00:12:41,770
The Tocharians are Buddhists.

190
00:12:41,900 --> 00:12:43,270
We believe in flame.

191
00:12:43,400 --> 00:12:45,270
I wonder what you believe in.

192
00:12:47,980 --> 00:12:50,270
There're more than one beliefs in Sui.

193
00:12:50,400 --> 00:12:52,190
Confucianism, Taoism
and Chinese Buddhism.

194
00:12:52,320 --> 00:12:53,530
We're tolerant and diverse.

195
00:12:56,230 --> 00:12:57,900
However, according to Assistant Minister Pei,

196
00:12:58,030 --> 00:12:58,730
be it the desert

197
00:12:58,860 --> 00:12:59,940
or Sui,

198
00:13:00,070 --> 00:13:02,030
one expands his or her territory

199
00:13:02,150 --> 00:13:03,650
through slaughter and invasion

200
00:13:03,780 --> 00:13:05,400
instead of tolerance.

201
00:13:05,530 --> 00:13:07,070
Master Pei.

202
00:13:07,190 --> 00:13:10,530
The people of Sui don't
practise what they preach.

203
00:13:10,650 --> 00:13:12,480
You preach about morality,

204
00:13:12,610 --> 00:13:14,900
but hold another's bride in your arms.

205
00:13:16,280 --> 00:13:19,230
You should return my woman to me.

206
00:13:30,650 --> 00:13:32,030
He Yixuan.

207
00:13:36,030 --> 00:13:39,110
You are not qualified
to negotiate with me.

208
00:13:39,230 --> 00:13:41,400
Zhi Shilang is still not
captured, yet you're busy

209
00:13:41,530 --> 00:13:45,320
making yourself a king and getting
married to fulfil your own desires.

210
00:13:45,440 --> 00:13:48,110
Those at the imperial court
doesn't think you're sincere at all.

211
00:13:49,360 --> 00:13:50,990
Remember.

212
00:13:51,110 --> 00:13:54,900
Bring the head of Zhi Shilang
with you when you enter this tent.

213
00:14:01,360 --> 00:14:02,320
Also,

214
00:14:04,400 --> 00:14:06,690
feed my horse.

215
00:14:16,240 --> 00:14:17,530
Hey!

216
00:14:17,650 --> 00:14:18,900
Tocharians!

217
00:14:19,030 --> 00:14:20,780
Tell your leader

218
00:14:20,900 --> 00:14:23,150
that the ceremony begins now!

219
00:14:24,400 --> 00:14:26,990
I'll let everyone know

220
00:14:27,110 --> 00:14:30,150
who rules here.

221
00:14:47,400 --> 00:14:48,450
Young lady.

222
00:14:48,570 --> 00:14:49,900
I won't hurt you.

223
00:14:54,780 --> 00:14:55,700
It's a little painful.

224
00:14:55,820 --> 00:14:57,200
Bear with it.

225
00:14:57,320 --> 00:14:58,070
Get lost!

226
00:14:58,200 --> 00:15:00,110
Don't you dare to touch me
with your filthy hands.

227
00:15:00,240 --> 00:15:01,570
Let go of me!

228
00:15:01,700 --> 00:15:02,780
Young lady.

229
00:15:02,900 --> 00:15:03,740
Don't simply move

230
00:15:03,860 --> 00:15:05,280
or your wounds will worsen.

231
00:15:05,400 --> 00:15:06,950
Trust me.

232
00:15:07,070 --> 00:15:07,990
I don't.

233
00:15:10,400 --> 00:15:11,570
My father was killed

234
00:15:11,700 --> 00:15:13,570
and my home was ruined.

235
00:15:13,700 --> 00:15:15,990
Weren't these done on your orders?

236
00:15:16,990 --> 00:15:19,740
Are you trying to violate my body now?

237
00:15:20,860 --> 00:15:22,320
My apologies,

238
00:15:22,450 --> 00:15:23,990
that's not what I mean.

239
00:15:24,110 --> 00:15:25,950
However, if the arrows on
your body are not removed in time,

240
00:15:26,070 --> 00:15:27,570
it might be life-threatening.

241
00:15:31,700 --> 00:15:33,740
I respected Chief Mo a lot.

242
00:15:33,860 --> 00:15:35,240
I'm saddened by his death.

243
00:15:36,660 --> 00:15:38,030
Shut up!

244
00:15:38,160 --> 00:15:40,740
You don't deserve to mention my father!

245
00:15:43,950 --> 00:15:45,070
Give me the blade.

246
00:15:46,610 --> 00:15:47,450
Young lady.

247
00:15:47,570 --> 00:15:49,070
You shouldn't commit suicide.

248
00:15:49,200 --> 00:15:50,410
Ridiculous.

249
00:15:50,530 --> 00:15:52,110
Those who deserve to die still live.

250
00:15:52,240 --> 00:15:54,320
Why would I commit suicide?

251
00:16:16,030 --> 00:16:17,360
Bite it.

252
00:16:38,910 --> 00:16:40,120
I'll surely

253
00:16:40,240 --> 00:16:41,700
live.

254
00:16:41,820 --> 00:16:44,240
I'll resort to all means

255
00:16:44,370 --> 00:16:47,030
to kill He Yixuan

256
00:16:47,160 --> 00:16:49,160
and all

257
00:16:49,280 --> 00:16:50,570
of you.

258
00:16:50,700 --> 00:16:54,320
I won't spare any of you.

259
00:16:54,450 --> 00:16:55,070
The chief has an order!

260
00:16:55,200 --> 00:16:56,070
The ceremony is carried forward!

261
00:16:56,200 --> 00:16:57,070
Guys, you may stay.

262
00:16:57,200 --> 00:16:57,740
The rest

263
00:16:57,870 --> 00:16:58,990
shall follow me.

264
00:16:59,120 --> 00:16:59,990
- Yes!
- Yes!

265
00:17:04,490 --> 00:17:06,740
It seems the brat is getting impatient.

266
00:17:06,870 --> 00:17:07,950
All right.

267
00:17:08,070 --> 00:17:09,620
No one is around the tent now.

268
00:17:09,740 --> 00:17:12,120
There's only the brat from
the imperial court in the tent.

269
00:17:12,240 --> 00:17:13,120
Kill him

270
00:17:13,240 --> 00:17:14,660
and rescue Ayuya.

271
00:17:26,450 --> 00:17:29,910
Your master is dead.

272
00:17:30,030 --> 00:17:31,450
Going by the rule,

273
00:17:31,580 --> 00:17:33,280
you should perish with him too.

274
00:17:34,580 --> 00:17:35,830
However,

275
00:17:38,080 --> 00:17:41,120
I'm a forgiving person.

276
00:17:41,240 --> 00:17:44,370
I shall grant you a chance.

277
00:17:44,490 --> 00:17:46,160
Kneel.

278
00:17:46,280 --> 00:17:47,740
Do whatever you want.

279
00:17:47,870 --> 00:17:49,160
I'll never...

280
00:17:57,120 --> 00:17:58,490
Kneel.

281
00:17:59,990 --> 00:18:01,700
I...

282
00:18:08,410 --> 00:18:09,240
Kneel!

283
00:18:22,620 --> 00:18:24,240
Khagan.

284
00:18:24,370 --> 00:18:28,290
Khagan.

285
00:18:28,410 --> 00:18:29,790
- Father.
- Khagan.

286
00:18:29,910 --> 00:18:32,660
- I've finally made it.
- Khagan!

287
00:18:32,790 --> 00:18:33,120
From now on,

288
00:18:33,240 --> 00:18:34,540
I shall not give in

289
00:18:34,660 --> 00:18:36,200
nor compromise anymore.

290
00:18:36,330 --> 00:18:37,830
I

291
00:18:37,950 --> 00:18:40,330
no longer need the people of Sui.

292
00:18:40,450 --> 00:18:56,240
- Khagan!
- Khagan!

293
00:18:56,370 --> 00:18:57,870
Pei Xingyan!

294
00:18:58,000 --> 00:19:01,160
If you don't want to
die in a foreign land,

295
00:19:01,290 --> 00:19:04,120
hand over my bride!

296
00:19:05,450 --> 00:19:06,450
Young lady.

297
00:19:06,580 --> 00:19:08,410
I'm from the imperial court.

298
00:19:08,540 --> 00:19:11,160
By right, I shouldn't interfere,

299
00:19:11,290 --> 00:19:13,290
but I respected Chief Mo.

300
00:19:14,290 --> 00:19:17,040
I won't allow you to be
humiliated by your enemy.

301
00:19:23,000 --> 00:19:24,330
Tonight,

302
00:19:24,450 --> 00:19:27,540
as long as I'm alive,

303
00:19:27,660 --> 00:19:31,700
the Mo family's bloodline
shall not end here!

304
00:19:43,540 --> 00:19:51,120
♪Through the vast sky, a long journey♪

305
00:19:53,410 --> 00:20:00,580
♪Gallop and see the smoke of war♪

306
00:20:03,540 --> 00:20:17,460
♪Life hangs by a thread day and night♪

307
00:20:23,660 --> 00:20:33,460
♪Northbound geese never return south♪

308
00:20:33,580 --> 00:20:41,580
♪Do not let down the beautiful face♪

309
00:20:43,460 --> 00:21:00,790
♪Fill the cup with
the richness of youth♪

310
00:21:03,790 --> 00:21:12,500
♪Landscapes scattered and withered♪

311
00:21:13,540 --> 00:21:21,870
♪A lone wolf can slay tigers
and drive away evil♪

312
00:21:23,790 --> 00:21:33,500
♪Hard to say how much rain
will fall in a drought♪

313
00:21:33,620 --> 00:21:43,330
♪Don't stop pouring the wine,
there's no need for me♪

